Diccionari anglès-català: «dissenting vote»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dissenting vote»

anglès → català (1 resultat)

dissenting vote n 

dret 
  1. vot particular m | vot reservat m
Exemples d’ús (fonts externes)
The declaration was adopted without a dissenting vote La declaració va ser aprovada sense cap vot en contra
Font: AINA
The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote. Els compromisos que s’han negociat van ser aprovats per la Comissió de Transports i Turisme amb només un vot en contra.
Font: Europarl
In addition, he questioned that the dissenting vote was not read. A més, va qüestionar que no es llegís el vot en discòrdia.
Font: AINA
The court’s decision had the dissenting vote of one of the judges. La decisió del tribunal va comptar amb el vot dissident d’un dels jutges.
Font: AINA
Vote splitting and dissenting vote: Entities acting on behalf of various individuals may split the vote and delegate it. • Fraccionament i vot divergent: Les entitats que actuïn per compte de diverses persones podran fraccionar i delegar el vot.
Font: NLLB
But that call will doubtless remain a dead letter so long as the absurd method of unanimous voting continues, allowing Europe’s voice on foreign policy and human rights to be silenced by just one dissenting vote. Però aquesta crida quedarà sens dubte en lletra morta mentre perduri el mètode absurd de la votació per unanimitat, que permet a un únic vot contrari ofegar la veu d’Europa en matèria de política exterior i drets humans.
Font: Europarl
The ministers of the Court when they do not agree, have the possibility of issuing a dissenting vote, here they did not vote directly. Els ministres de la Cort quan no hi estan d’acord, tenen la possibilitat d’emetre un vot en dissidència, aquí no va votar directament.
Font: AINA
The dissenting vote at all times of two independent and honest magistrates who adhere to the Constitution constitute irrefutable proof of the above. El vot dissident en tot moment de dos magistrats independents i honestos que s’aferren a la Constitució constitueixen una prova irrefutable de tot això.
Font: AINA
Regarding the decision of the Supreme Court, whose detailed content remains to be known, it has been announced that two magistrates will cast a dissenting vote. Pel que fa a la decisió del Suprem, de la qual falta conèixer-ne el contingut detallat, s’ha anunciat que dos magistrats faran vot discrepant.
Font: AINA
The most important resolution of the regulator in recent months includes a dissenting vote from a female director who does not agree with the approved reduction. La resolució més important del regulador en els darrers mesos inclou un vot particular d’una consellera que no està d’acord amb la rebaixa aprovada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0